"むっくり" meaning in All languages combined

See むっくり on Wiktionary

Adverb [Japanese]

IPA: [mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi] Forms: mukkuri [romanization]
Etymology: Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku). First attested in a text from the early 1600s. Etymology templates: {{ja-r|むく}} むく (muku) Head templates: {{ja-pos|adverb}} むっくり • (mukkuri)
  1. (mimetic, onomatopoeia) abruptly (said of standing up or otherwise moving to an upright posture) Tags: onomatopoeic Synonyms: むっくと, むくり
    Sense id: en-むっくり-ja-adv-na9pf1FQ Categories (other): Japanese onomatopoeias, Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 72 7 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 63 8 29 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 35 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 82 8 10 Disambiguation of Pages with entries: 85 6 9
  2. plump, rotund, swollen
    Sense id: en-むっくり-ja-adv-pMVJmeDT Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 35 32 32

Verb [Japanese]

IPA: [mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi] Forms: むっくりする [canonical], mukkuri suru [romanization], むっくりし [stem], むっくりした [past]
Etymology: Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku). First attested in a text from the early 1600s. Etymology templates: {{ja-r|むく}} むく (muku)
  1. to become plump, to be rotund
    Sense id: en-むっくり-ja-verb-w6L0870h Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 36 5 58 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 39 5 56 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 35 32 32

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むく"
      },
      "expansion": "むく (muku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku).\nFirst attested in a text from the early 1600s.",
  "forms": [
    {
      "form": "mukkuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "むっくり • (mukkuri)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abruptly (said of standing up or otherwise moving to an upright posture)"
      ],
      "id": "en-むっくり-ja-adv-na9pf1FQ",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "qualifier": "mimetic",
      "raw_glosses": [
        "(mimetic, onomatopoeia) abruptly (said of standing up or otherwise moving to an upright posture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "むっくと"
        },
        {
          "word": "むくり"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plump, rotund, swollen"
      ],
      "id": "en-むっくり-ja-adv-pMVJmeDT",
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "rotund",
          "rotund"
        ],
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むっくり"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "むっくり"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むく"
      },
      "expansion": "むく (muku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku).\nFirst attested in a text from the early 1600s.",
  "forms": [
    {
      "form": "むっくりする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukkuri suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "むっくりし",
      "roman": "mukkuri shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "むっくりした",
      "roman": "mukkuri shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 5 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 5 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "full figured; a portly build",
          "roman": "mukkuri shita karadatsuki",
          "ruby": [
            [
              "体",
              "からだ"
            ]
          ],
          "text": "むっくりした体つき",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become plump, to be rotund"
      ],
      "id": "en-むっくり-ja-verb-w6L0870h",
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "rotund",
          "rotund"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞泉",
          "w:ja:大辞泉"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "w:Tokyo"
        ],
        [
          "Shogakukan",
          "w:Shogakukan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むっくり"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "むっくり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むく"
      },
      "expansion": "むく (muku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku).\nFirst attested in a text from the early 1600s.",
  "forms": [
    {
      "form": "mukkuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "むっくり • (mukkuri)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese onomatopoeias"
      ],
      "glosses": [
        "abruptly (said of standing up or otherwise moving to an upright posture)"
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ],
        [
          "abruptly",
          "abruptly"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ],
      "qualifier": "mimetic",
      "raw_glosses": [
        "(mimetic, onomatopoeia) abruptly (said of standing up or otherwise moving to an upright posture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "むっくと"
        },
        {
          "word": "むくり"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plump, rotund, swollen"
      ],
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "rotund",
          "rotund"
        ],
        [
          "swollen",
          "swollen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むっくり"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "むっくり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むく"
      },
      "expansion": "むく (muku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Part of a cluster of related adverbs deriving from mimetic root むく (muku).\nFirst attested in a text from the early 1600s.",
  "forms": [
    {
      "form": "むっくりする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukkuri suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "むっくりし",
      "roman": "mukkuri shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "むっくりした",
      "roman": "mukkuri shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "full figured; a portly build",
          "roman": "mukkuri shita karadatsuki",
          "ruby": [
            [
              "体",
              "からだ"
            ]
          ],
          "text": "むっくりした体つき",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become plump, to be rotund"
      ],
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "rotund",
          "rotund"
        ],
        [
          "Matsumura, Akira",
          "w:ja:松村明"
        ],
        [
          "大辞泉",
          "w:ja:大辞泉"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "w:Tokyo"
        ],
        [
          "Shogakukan",
          "w:Shogakukan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むっくり"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟k̚kɯ̟ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "むっくり"
}

Download raw JSONL data for むっくり meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "むっくり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "むっくり",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.